Aurélie Rogalla von Bieberstein

Photo Aurélie Rogalla bon Bieberstein
Photo Aurélie Rogalla bon Bieberstein
Archéologue PhD
Conservatrice-restauratrice MA
Adjointe au directeur des études du département des restaurateurs,
chargée de la formation initiale
Institut national du patrimoine, Département des restaurateurs
Courriel : aurelie.bieberstein[at]inp.fr

Domaine d'expertise
Adjointe au directeur des études à l'Institut national du Patrimoine, Aurélie Rogalla von Biebertsein est impliquée dans la formation à la conservation-restauration depuis 2003. En tant qu'archéologue et restauratrice indépendante, elle a participé de 2011 à 2017 à des projets de conservation de collections archéologiques (Archaeoconcept et ArchaeoConcept Conservation). Parallèlement, elle a poursuivi ses recherches sur les épées en damas d’assemblage du Haut Moyen Âge en Europe occidentale, qui ont abouti à un doctorat en archéologie des périodes historiques.
 
Disciplines enseignées
Enseignements à l’Institut national du patrimoine, Paris
  • Module d’enseignements théoriques : Méthodologie, rédaction scientifique, rédaction du mémoire de master
  • Module conservation-restauration du Département des conservateurs : Marchés publics et appels d’offre : Un constat d’état, des constats d’état, méthodologie et étape du constat d’état d’une œuvre
  • Module d’enseignement théorique : Les bases de données en conservation
  • Module Recherche de l’objet de mémoire et Module Mémoire de diplôme : suivi méthodologiques des projets des étudiants en Master 4e et 5e année
Activités/CV
Formation
  • 2017 : Doctorat en Archéologie du haut Moyen Âge, Université Paris I Panthéon Sorbonne. « Le damas d'assemblage du haut Moyen Âge occidental : Synthèse et apport à l'étude des épées du 5e au 7e siècle des territoires de Neustrie, Austrasie et Bourgogne », Direction : Prof. Dr. Anne Nissen
  • 2005-2012 : formation continue en didactique de l’enseignement supérieur, Zentrum für Universitäre Weiterbildung, Université de Berne (CH)
  • 1998 : Master 2 Conservation-restauration des Biens Culturels, spécialisation en métaux archéologiques, Université Paris I Panthéon-Sorbonne (Procédure de Validation des Études Supérieures en 2010, Maitrise de sciences et techniques en Conservation-restauration des biens culturels, 1998) ) / Bourse d'études universitaires pour étudiants étrangers du gouvernement danois (Ambassade du Danemark)
  • 1996 : DEA en Archéologie et Histoire de l’Art du Moyen Âge, Université Paris I Panthéon-Sorbonne / Bourse de DEA sur critères universitaires (Université Paris I Panthéon-Sorbonne, 1994)
Parcours
  • Depuis 2019 : adjointe au directeur des étude chargée de la formation initiale, INP Paris
    Organisation du Master « Restaurateur du patrimoine. Conception des enseignements, coordination des enseignements,
  • 2013-2018 : activité indépendante, ArchaeoConcept Conservation, Freiburg i.Br.
    Développement et accompagnement de projets dans les domaines de la conservation et de l'archéologie axé sur l'interdisciplinarité et la transculturalité.
  • 2016-2017 : enseignement à la Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, section Conservation et Restauration des Objets Archéologiques. Remplacement au cours du semestre d'hiver 2016-17 de la professeure titulaire pour le suivi des projets d'ateliers de Bachelor (1er au 5ème semestre) et de Master (7ème au 9ème semestre), encadrement des mémoires de Bachelor et Master.
  • 2003-2016 : assistante de direction, chargée d’enseignement et membre de jurys de Bachelor et Master, Haute École Arc Conservation-restauration, Neuchâtel, CH. Filière conservation-restauration des objets archéologiques et ethnographiques, Filière conservation-restauration des objets techniques, scientifiques et horlogers.
  • 2011-2014 : chef de projet Conservation, ArchaeoConcept GmbH, Biel/Bienne, CH. Projets dans les domaines de la culture, de la conservation des monuments historiques et de l'archéologie ; co-fondateur et partenaire de l'entreprise jusqu'en 2016.
Publications
  • 2017 : R.v.Bieberstein-Vigneron Aurélie, Le damas d'assemblage du haut Moyen Âge occidental : Synthèse et apport à l'étude des épées du 5e au 7e siècle des territoires de Neustrie, Austrasie et Bourgogne, Thèse de doctorat, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Free Access : https://www.theses.fr/en/s192328
  • 2016 : Dunning-Thierstein Cynthia, Vieli Lauriane et R.v.Bieberstein Aurélie (Coll.), Guidelines 5/2016 - L'archivage archéologique en Suisse, Collection Guidelines PBC, 5, Office fédéral de la protection de la population OFPP, Bern. Free Access : https://www.babs.admin.ch/fr/aufgabenbabs/kgs/prints.detail.publication.html/babs-internet/fr/publications/kgs/guidelines/guidelines5fr.pdf.html
  • 2015 : R.v.Bieberstein Aurélie, « Le Référentiel et Guide de bonnes pratiques pour l’archivage archéologique en Europe : un nouvel outil pour accompagner la gestion des archives archéologiques en France ». In : Restaurer l’ordinaire, exposer l’extraordinaire : du site au musée. Actes des XXVIIIe Journées des Restaurateurs en Archéologie, Musée départemental Arles antique, Arles, 16 -17 octobre 2014, ARAAFU, Paris, p.17-19 (CRBC-Cahiers techniques n°22)
  • 2014 : Perrin K., Brown D.H., Lange G., Bibby D., Carlsson A., Degraeve A., Kuna M., Larsson Y., Pálsdóttir S.U., Stoll-Tucker B., Dunning C., R.v.Bieberstein A., Standards and Guidelines for archaeological archiving in Europe, EAC Guidelines 1, Europae Archaeologicae Consilium, Namur. Free Access : http://archaeologydataservice.ac.uk/arches
  • 2011 : R.v.Bieberstein Aurélie et Dillmann Philippe. « Le damas soudé du haut Moyen Âge en Occident : étude historiographique et critique des analyses métallographiques ». In : Dillmann Ph., Pérez L., Verna C., L’acier en Europe avant Bessemer, Actes du colloque international, Conservatoire national des Arts et Métiers, Paris, les 8, 9, 10 décembre 2005, Éditions Méridiennes, Toulouse, p.195-222
  • 1999 : Vigneron Aurélie, « Möglichkeiten der Typologisierung von damaszierten Schwertern mit Hilfe moderner computertomographischer Verfahren », Arbeitsblätter für Restauratoren, RGZM, Heft 2, p. 305-309
  • 1999 : Vigneron Aurélie, « L'histoire du damas soudé en Europe jusqu'à la fin du Moyen-âge ». In : L'acier damas : l'acier corroyé occidental. Histoire et techniques, Musée de la Coutellerie, Maison des Couteliers, Thiers. CD-ROM