Maria Lourdes dos Reis Brito
CV de Maria Lourdes dos Reis Brito
Date d'inscription
Octobre 2019
Directrice de recherche
Luisa Ballesteros Rosas
Intitulé de la thèse
Femmes brésiliennes face aux "lois" de l'Islam au Liban
Brazilian women facing the "laws" of Islam in Lebanon
Résumé de la thèse
La relation affective interculturelle crée un espace de multiplicités culturelles, où différentes valeurs, expériences, conceptions, cultures, croyances et relations sociales se mélangent et font de la vie sociale et quotidienne une structure de connaissances riche et complexe. Le conflit dans le rapport amoureux est le sujet de cette thèse. Elle se concentre sur le problème de la compréhension, des perceptions, des femmes migrantes brésiliennes au Liban face aux lois religieuses et coutumières officielles. L'inversion des rôles après le Brésil crée une situation conflictuelle dans la relation (elles ont émigré et ils sont natifs). L'objectif est de comprendre comment ces femmes émigrées gèrent cette situation en cas de divorce ou de séparation au Liban. Nous étudions la riche hétérogénéité qui imprègne la vie des femmes brésiliennes émigrées au Liban, qui sont confrontées à une structure étatique théocratique. Cette structure est basée sur un modèle de masculinité et une société religieuse qui considèrent la différence entre les sexes de manière négative, générant ainsi une identité féminine excluante.
Dans le cadre de cette étude, la coupure temporelle se situe dans les décennies du XXIe siècle. La thèse considère les fondements des préjugés de Zygmunt Bauman et Georg Simmel. L'approche méthodologique, qualitative, selon Laurence Bardin (1997), plus précisément l'analyse de contenu et la méthode exploratoire. Nous avons cherché, à travers des méthodes et des critères pertinents, à approcher la réalité de l'objet étudié dans sa singularité. Les entretiens et l'analyse du Livret de l'émigré brésilien au Liban (2012) font partie des investigations approfondies. Ils sont menés sur les conflits de cette expérience amoureuse et sa participation au processus matrimonial et familial. La thèse vise à informer le public féminin brésilien sur les processus mystérieux de cette forme d'amour et de désir. Outre la recherche bibliographique, des entretiens individuels ont été menés, à la fois en face-à-face et en ligne. À cette fin, nous avons préparé une lettre d'autorisation pour mener les entretiens, en respectant les restrictions d'identité et le "pseudonyme" exigé par la plupart d'entre elles. Par définition, la recherche qualitative et exploratoire nous donne un aperçu ou une approximation d'une certaine réalité, singulière et invisible, qui ne peut être réduite à quatre murs et un plafond. Cependant, l'étude est réalisée à partir du sujet que nous avons choisi d'étudier, sur la base des sciences sociales et humaines. Il est possible qu'elle ajoute et comble des lacunes qui apparaissent habituellement dans les études sensibles, peu explorées par d'autres chercheurs.
Résumé de la thèse en anglais
The intercultural affective relationship creates a space of cultural multiplicities, where different values, experiences, conceptions, cultures, beliefs and social relations mix and make social and everyday life a rich and complex knowledge structure. Conflict in the love relationship is the subject of this thesis. It focuses on the problem of understanding, perceptions, of Brazilian migrant women in Lebanon in the face of official religious and customary laws. The reversal of roles after Brazil creates a conflictual situation in the relationship (women have emigrated and men are native). The aim is to understand how these emigrant women deal with this situation in case of divorce or separation in Lebanon. We study the rich heterogeneity that permeates the lives of Brazilian emigrant women in Lebanon, who are confronted with a theocratic state structure. This structure is based on a model of masculinity and a religious society that consider gender difference in a negative way, thus generating an excluding female identity.In the context of this study, the temporal cut-off point is the decades of the twenty-first century. The thesis considers the foundations of Zygmunt Bauman and Georg Simmel's prejudices. The methodological approach, qualitative, according to Laurence Bardin (1997), more precisely the content analysis and the exploratory method. We sought, through relevant methods and criteria, to approach the reality of the object studied in its singularity. The interviews and the analysis of the Brazilian emigrant's booklet in Lebanon (2012) are part of the in-depth investigations. They are conducted on the conflicts of this love experience and its participation in the matrimonial and family process. The thesis aims to inform the Brazilian female public about the mysterious processes of this form of love and desire. In addition to the bibliographic research, individual interviews were conducted, both face to face and online. To this end, we prepared a letter of permission to conduct the interviews, respecting the identity restrictions and the "pseudonym" required by most of them. By definition, qualitative and exploratory research gives us a glimpse or an approximation of a certain reality, singular and invisible, which cannot be reduced to four walls and a ceiling. However, the study is carried out on the basis of the subject we have chosen to study, on the basis of the social and human sciences. It is possible that it adds to and fills gaps that usually appear in sensitive studies, little explored by other researchers.
