Vous êtes ici :
- Unité de recherche
- CY Héritages
- Accueil
- L'UMR
- Équipe
- Doctorant.es
Xavier de Saint Chamas
Courriel : xavier.de-saint-chamas[at]culture.gouv.fr
Septembre 2023
Thierry Sarmant
Le Palais National d'Addis-Abeba et ses collections - Restauration et Ouverture à la visite
The National Palace of Addis Ababa and its collections - Restoration and opening to public
Le Palais National d'Addis-Abeba, construit en 1955 pour le jubilé d'argent de l'empereur Hailé Sélassié Ier, fait l'objet d'un vaste projet de restauration en vue de son ouverture à la visite. Ce lieu à la fois très symbolique et méconnu constitue un chantier immense, tant du point de vue de la restauration des lieux que de la construction d'une institution patrimoniale à même d'assurer l'ouverture, la conservation et la mise en récit de ce lieu exceptionnel. La grande méconnaissance des lieux au regard de leur importance dans l'histoire du pays, qui concerne aussi les collections et les sources historiques, peu accessibles jusqu'à ce jour, constitue un défi et un terrain d’investigation très important pour l’avenir.
Dans le cadre de cette opération, l’enjeu d’étude et de mise en récit des lieux revêt une importance capitale, tâche à laquelle le Comité Scientifique du projet et les équipes recrutées pour le fonctionnement de la nouvelle institution s'attellent d’ores et déjà conjointement, afin de résoudre la problématique centrale du lien entre les collections et le bâtiment. Les travaux d'identification des collections, d'inventaire, de constat d'état, d'identification des pathologies, de programmation des restaurations et d'identification d'un état de référence pour le remeublement du palais son autant d'axes de travail entrepris progressivement, avec le souci d'associer les équipes éthiopiennes et de les former à ces enjeux au fur et à mesure de leur entrée dans le projet, afin d'assurer une bonne prise en compte de l'ensemble des problématiques par l'administration en cours de création.
Le projet, auquel participent des chercheurs et professionnels du patrimoine éthiopiens et français, permet de croiser les approches de recherches historiques, de conservation et de création d'un d’établissement patrimonial.
The National Palace in Addis Ababa, built in 1955 for the silver jubilee of Emperor Haile Selassie I, is currently being restored with a view to opening it to visitors. This highly symbolic yet little-known site is a huge undertaking, both in terms of restoring the site and building a heritage institution capable of opening up, conserving and telling the story of this exceptional place. The fact that so little is known about the site, given its importance in the country's history, and about its collections and historical sources, which have been relatively inaccessible to date, represents a major challenge and an important area of investigation for the future.
In the context of this project, the challenge of studying and telling the story of the premises is of paramount importance, a task on which the project's Scientific Committee and the teams recruited to run the new institution are already jointly working, in order to resolve the central issue of the link between the collections and the building. Work to identify the collections, draw up an inventory, assess the state of repair, identify pathologies, plan restoration work and identify a baseline condition for refurbishing the palace is being undertaken progressively, with a view to involving the Ethiopian teams and training them in these issues as they become involved in the project, to ensure that the administration being set up takes full account of all the issues.
The project, in which Ethiopian and French researchers and heritage professionals are taking part, will enable a cross-fertilisation of approaches to historical research, conservation and the creation of a heritage institution.
Date d'inscription
Septembre 2023
Directeur de recherche
Thierry Sarmant
Intitulé de la thèse
Le Palais National d'Addis-Abeba et ses collections - Restauration et Ouverture à la visiteThe National Palace of Addis Ababa and its collections - Restoration and opening to public
Résumé de la thèse
Le Palais National d'Addis-Abeba, construit en 1955 pour le jubilé d'argent de l'empereur Hailé Sélassié Ier, fait l'objet d'un vaste projet de restauration en vue de son ouverture à la visite. Ce lieu à la fois très symbolique et méconnu constitue un chantier immense, tant du point de vue de la restauration des lieux que de la construction d'une institution patrimoniale à même d'assurer l'ouverture, la conservation et la mise en récit de ce lieu exceptionnel. La grande méconnaissance des lieux au regard de leur importance dans l'histoire du pays, qui concerne aussi les collections et les sources historiques, peu accessibles jusqu'à ce jour, constitue un défi et un terrain d’investigation très important pour l’avenir.Dans le cadre de cette opération, l’enjeu d’étude et de mise en récit des lieux revêt une importance capitale, tâche à laquelle le Comité Scientifique du projet et les équipes recrutées pour le fonctionnement de la nouvelle institution s'attellent d’ores et déjà conjointement, afin de résoudre la problématique centrale du lien entre les collections et le bâtiment. Les travaux d'identification des collections, d'inventaire, de constat d'état, d'identification des pathologies, de programmation des restaurations et d'identification d'un état de référence pour le remeublement du palais son autant d'axes de travail entrepris progressivement, avec le souci d'associer les équipes éthiopiennes et de les former à ces enjeux au fur et à mesure de leur entrée dans le projet, afin d'assurer une bonne prise en compte de l'ensemble des problématiques par l'administration en cours de création.
Le projet, auquel participent des chercheurs et professionnels du patrimoine éthiopiens et français, permet de croiser les approches de recherches historiques, de conservation et de création d'un d’établissement patrimonial.
Résumé de la thèse en anglais
The National Palace in Addis Ababa, built in 1955 for the silver jubilee of Emperor Haile Selassie I, is currently being restored with a view to opening it to visitors. This highly symbolic yet little-known site is a huge undertaking, both in terms of restoring the site and building a heritage institution capable of opening up, conserving and telling the story of this exceptional place. The fact that so little is known about the site, given its importance in the country's history, and about its collections and historical sources, which have been relatively inaccessible to date, represents a major challenge and an important area of investigation for the future.In the context of this project, the challenge of studying and telling the story of the premises is of paramount importance, a task on which the project's Scientific Committee and the teams recruited to run the new institution are already jointly working, in order to resolve the central issue of the link between the collections and the building. Work to identify the collections, draw up an inventory, assess the state of repair, identify pathologies, plan restoration work and identify a baseline condition for refurbishing the palace is being undertaken progressively, with a view to involving the Ethiopian teams and training them in these issues as they become involved in the project, to ensure that the administration being set up takes full account of all the issues.
The project, in which Ethiopian and French researchers and heritage professionals are taking part, will enable a cross-fertilisation of approaches to historical research, conservation and the creation of a heritage institution.