Article de Chiara Bortolotto : 'Commercialization without over-commercialization': normative conundrums across heritage rationalities

Chiara Bortolotto

Commercialization without over-commercialization': normative conundrums across heritage rationalities

numéro spécial Cultural Heritage (文化遗产), 2021

Cet article dévoile l'un des tabous de la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, à savoir l'interaction entre le marché et le patrimoine culturel immatériel. Dans son acception classique, le patrimoine est une possession inaliénable qui incarne l'âme d'un groupe, souvent imaginé comme une nation. Avec le patrimoine culturel immatériel (PCI), l'UNESCO en fait une ressource pour le développement durable - incluant le développement économique - de communautés particulières. Basé sur des observations ethnographiques des réunions des organes statutaires de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, cet article explore les controverses générées parmi les décideurs et administrateurs du patrimoine par les " risques de sur-commercialisation " du PCI. Ces risques, qui renvoient aux notions de "détournement" et de "décontextualisation", sont ancrés dans la logique de la propriété intellectuelle. La Convention a cependant été explicitement conçue dans le cadre d'un paradigme alternatif mettant l'accent sur les dynamismes culturels et l'appartenance partagée. Dans ce cadre, le principe de "commercialisation sans sur-commercialisation" reflète donc la tension entre les différents régimes de régulation de la culture traditionnelle.