Publié le 5 décembre 2024–Mis à jour le 5 décembre 2024
Partager cette page
Quand la Chine parle
Partager cette page
Contribution de Juan Du (maîtresse de conférences à CY Cergy Paris Université et chercheure à Héritage) à l'ouvrage « Quand la Chine parle » (sous la dir. de Gilles Guiheux et Lu Shi) aux Editions Les Belles Lettres, à paraître le 15 janvier.
Editions Les Belles Lettres
Gilles Guilleux et Lu Shi, Collectif
Que dit la langue de l’état d’un pays ? Dans cet ouvrage sans précédent ni équivalent, les expressions étudiées racontent une société en pleine mutation, complexe, traversée de contradictions et de tensions, et intensément connectée au reste du monde. Certaines sont produites par l’État-Parti et se diffusent verticalement du haut vers le bas, à la manière des mots de la propagande étudiés par Victor Klemperer. D’autres sont forgées par les citoyens ordinaires et apparaissent au sein de communautés sur internet avant de se diffuser largement parmi plus d’un milliard de locuteurs. C’est là la singularité de la Chine actuelle, dont ce livre brosse un portrait édifiant.